Das Verzeichnis der übersetzten Werke Rudolf Steiners ist eine Initiative der Allgemeinen Anthroposophischen Sektion der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft am Goetheanum in Zusammenarbeit mit internationalen Verlagen, Archiven, Bibliothekaren, Herausgebern und Übersetzern.
Ziel ist die Erstellung eines umfassenden Verzeichnisses aller bisher veröffentlichten Schriften und Vortragskurse Rudolf Steiners in allen verfügbaren Sprachen.
Das Verzeichnis dient als:
- Forschungsinstrument in Form eines online zugänglichen Materials für Wissenschaftler und Studierende, um einen Überblick über die Veröffentlichungen Rudolf Steiners und deren Verbreitung in verschiedenen Sprachen und Kulturen zu ermöglichen;
- Referenzdatenbank für Verlage, Forscher und Bibliothekare zur Nachverfolgung von Ausgaben und Übersetzungen;
- Öffentlich zugängliche Informationsquelle für alle, die ein Verständnis von Rudolf Steiners Werk suchen.